Plugins - Yoast Test Helper - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (79 entries)

en: SEO roles & capabilities
es: Perfiles y capacidades SEO

en: Enable support session
es: Activar sesión de soporte

note: translators: %s is replaced by the number of hours and minuts left.
en: Time left: %s hours
es: Tiempo restante: %s horas

en: For safety & performance reasons, this feature will automatically disable itself after 4 hours.
es: Por motivos de seguridad y rendimiento esta característica se desactivará automáticamente después de 4 horas.

en: Enable support session.
es: Activar sesión de soporte.

en: Please only check this box when asked to do so by one of the Yoast support agents.
es: Por favor, marca esta casilla solo cuando te pida que lo hagas uno de los agentes de soporte de Yoast.

note: translators: %1$s expands to date, %2$s to plugin name.
en: Options from %1$s for %2$s have been restored.
es: Las opciones de %1$s para %2$s se han restaurado.

note: translators: %1$s expands to date, %2$s to plugin name, %3$s and %4$s to HTML strong tags.
en: Options from %1$s for %2$s have %3$snot%4$s been restored.
es: Las opciones de %1$s para %2$s %3$sno%4$s se han restaurado.

note: translators: %1$s expands to the plugin name.
en: %1$s options were saved.
es: Las opciones de %1$s se han guardado.

note: translators: %1$s expands to the plugin name, %2$s to the version.
en: %1$s version was set to %2$s.
es: La versión de %1$s se estableció a %2$s.

en: Plugin options & database versions
es: Opciones del plugin y versiones de la base de datos

en: Saved options
es: Opciones guardadas

en: DB Version
es: Vesión de la BD

en: Save
es: Guardar

en: Inline script
es: Script integrado

note: translators: %1$s expands to the `script` tag.
en: Script (do not include %1$s tags):
es: Script (no incluir las etiquetas %1$s)

en: After script
es: Después del script

en: Add the inline script specified below after the script selected here.
es: Añade el script integrado especificado abajo después del script seleccionado aquí.

en: Indexables tables & migrations
es: Tablas de indexables y migraciones

en: Tracking
es: Seguimiento

en: Site information
es: Información del sitio

en: Notifications
es: Avisos

en: Configuration wizard
es: Asistente de configuración

en: Prominent words calculation
es: Cálculo de palabras prominentes

en: Internal link counter
es: Contador interno de enlaces

en: not active
es: no activo

en: Feature toggler
es: Alternador de características

note: translators: %s expands to the label.
en: Enable %s
es: Activar %s

en: Our movies post type
es: Nuestro tipo de contenido de películas

en: Add new movie
es: Añadir nueva película

en: Movie
es: Película

en: Movies
es: Películas

en: Our books post type
es: Nuestro tipo de contenido de libros

en: Add new book
es: Añadir nuevo libro

en: Add New
es: Añadir

en: Book
es: Libro

en: Books
es: Libros

en: Post types & Taxonomies
es: Tipos de contenido y taxonomías

en: Enable block editor for Videos.
es: Activar el editor de bloques para los vídeos.

en: Enable block editor for Books.
es: Activar el editor de bloques para los libros.

en: Enable post types & taxonomies.
es: Activar tipos de contenido y taxonomías

en: Domain Dropdown
es: Desplegable de dominios

en: Set the myYoast testing domain to:
es: Establece mi dominio de pruebas de myYoast a:

en: Yoast Test
es: Pruebas de Yoast

en: New Genre Name
es: Nombre del nuevo género

en: Add New Genre
es: Añadir un nuevo género

en: Update Genre
es: Actualizar género

en: Edit Genre
es: Editar género

en: All Genres
es: Todos los géneros

en: Search Genres
es: Buscar géneros

en: Genre
es: Género

en: Genres
es: Géneros

en: Category
es: Categoría

en: Categories
es: Categorías

en: Enable development mode
es: Activar el modo de desarrollo

en: Enable development mode.
es: Activar el modo de desarrollo.

en: XML Sitemaps
es: Mapas del sitio XML

en: Maximum entries per XML sitemap:
es: Máximo de registros por mapa del sitio XML:

en: Disable the XML sitemaps cache.
es: Desactivar la caché de los mapas del sitio XML.

en: Debug Bar integration
es: Integración con el plugin Debug Bar

note: translators: %1$s and %2$s expand to link to debug bar.
en: Add Yoast SEO panel to %1$sDebug Bar%2$s.
es: Añade el panel de Yoast SEO al plugin %1$sDebug Bar%2$s.

en: Option
es: Opción

en: Debug Information
es: Información de depuración

en: Yoast SEO Premium updated its version number, which should mean the upgrade routine was executed.
es: Yoast SEO Premium actualizó su número de versión, lo que debería significar que se ejecutó la rutina de actualización.

en: The Yoast SEO upgrade routine was executed.
es: Se ejecutó la rutina de actualización de Yoast SEO.

en: Plugin toggler
es: Alternador de plugins

en: Show plugin toggler.
es: Mostrar el alternador de plugins.

en: Influence the WebPage Graph piece:
es: Influye en la pieza WebPage Graph:

en: Influence the Breadcrumb Graph piece:
es: Influye en la pieza Breadcrumb Graph:

en: Never include
es: No incluir nunca

en: Always include
es: Incluir siempre

en: Don't influence
es: No influye

en: Enable the feature flag for the structured data blocks.
es: Activa la marca de la característica en los bloques de datos estructurados.

en: Replace .test domain name with example.com in Schema output.
es: Reemplazar el nombre de dominio .test con example.com en la salida del Schema.

note: translators: %1$s expands to the plugin name, %2$s to the feature name.
en: %1$s feature %2$s has been reset.
es: La característica %2$s de %1$s se ha restablecido.

note: translators: %1$s expands to the plugin name, %2$s to the feature name.
en: %1$s feature %2$s could not be reset.
es: La característica %2$s de %1$s no se pudo restablecer.

en: Reset
es: Restablecer

note: Author of the plugin
en: Team Yoast
es: El equipo de Yoast

note: Description of the plugin
en: Utility to provide testing features for Yoast plugins.
es: Utilidad para permitir hacer pruebas con los plugins de Yoast.
