Plugins - WP Store Locator - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (512 entries)

en: %sRequired field.%s %s If auto-locating the user is disabled or fails, the center of the provided city or country will be used as the initial starting point for the user.
ru: %sОбязательное поле.%s %s Если автоопределение местоположение пользователя выключено или неудачно, центр указанного города или страны будет  использован как начальная точка пользователя.

en: (city) (state) (zip code)
ru: (город) (область) (индекс)

en: (city) (zip code)
ru: (город) (индекс)

en: (city), (state) (zip code)
ru: (город), (область) (индекс)

en: (city), (zip code)
ru: (город), (индекс)

en: (zip code) (city)
ru: (индекс) (город)

en: (zip code) (city) (state)
ru: (индекс) (город) (область)

en: 12 Hours
ru: 12 часов

en: 24 Hours
ru: 24 часа

en: A valid %sAPI key%s allows you to monitor the API usage and is required if you need to purchase additional quota.
ru: Валидный %sAPI key%s позволит вам отслеживать использование API, и он требуется если вы захотите купить дополнительную квоту.

en: API usage limit reached
ru: Достигнут лимит использования API

en: Add New %s
ru: Добавить новый %s

en: Add New Store Category
ru: Добавить Новую Категорию Магазинов

en: Additional Information
ru: Дополнительная информация

en: Address
ru: Адрес

en: Address 2
ru: Адрес 2

en: Address format
ru: Формат адреса

en: Afghanistan
ru: Афганистан

en: Albania
ru: Албания

en: Algeria
ru: Алжир

en: All %s
ru: Все %s

en: All Store Categories
ru: Все Категории Магазинов

en: All the store locations are now converted to custom post types. %s You can view them on the %sAll Stores%s page.
ru: Все местоположения магазинов преобразованы в пользовательский тип размещения. %s Вы можете просмотреть их на странице %sВсе Магазины%s.

en: Although the location data is cached after the first load, a lower number will result in the map being more responsive. %s If this field is left empty or set to 0, then all locations are loaded.
ru: Несмотря на то что данные местоположений кэшируются при первой загрузке, меньшее количество результатов на карте будет быстрее откликаться. %s Если это поле оставить пустым или указать "0", тогда все местоположения будут загружены.

en: American Samoa
ru: Американское Самоа

en: An easy to use location management system that enables users to search for nearby physical stores
ru: Простая в использовании система управления местоположений, которая позволяет пользователям осуществлять поиск ближайших магазинов

en: An unknown error occurred.
ru: Произошла неизвестная ошибка.

en: Andorra
ru: Андорра

en: Angola
ru: Ангола

en: Anguilla
ru: Ангилья

en: Antigua and Barbuda
ru: Антигуа и Барбуда

en: Any
ru: Любой

en: Arabic
ru: Арабский

en: Argentina
ru: Аргентина

en: Armenia
ru: Армения

en: Aruba
ru: Аруба

en: Attempt to auto-locate the user
ru: Попробовать автоматически определить местоположение пользователя

en: Australia
ru: Австралия

en: Austria
ru: Австрия

en: Azerbaijan
ru: Азербайджан

en: Back
ru: Назад

en: Bahamas
ru: Багамы

en: Bahrain
ru: Бахрейн

en: Bangladesh
ru: Бангладеш

en: Barbados
ru: Барбадос

en: Basque
ru: Баскские земли

en: Because you updated WP Store Locator from version 1.x, the %s current store locations need to be %sconverted%s to custom post types.
ru: В связи с обновлением WP Store Locator с версии 1.x, %s существующие местоположения магазинов необходимо %sпреобразовать%s в пользовательский тип для размещения.

en: Before adding the [wpsl] shortcode to a page, please don't forget to define a %sstart point%s. %sDismiss%s
ru: Перед добавлением [wpsl] shortcode на страницу, не забудьте указать стартовую точку в %sНастройки%s странице. %sОтклонить%s

en: Before adding the [wpsl] shortcode to a page, please don't forget to define a start point on the %ssettings%s page. %sDismiss%s
ru: Перед добавлением [wpsl] shortcode на страницу, не забудьте указать стартовую точку в %sНастройки%s странице. %sОтклонить%s

en: Belarus
ru: Белоруссия

en: Belgium
ru: Бельгия

en: Belize
ru: Белиз

en: Bengali
ru: Бенгальский

en: Benin
ru: Бенин

en: Bermuda
ru: Бермудские Острова

en: Bhutan
ru: Бутан

en: Bolivia
ru: Боливия

en: Bosnia and Herzegovina
ru: Босния и Герцеговина

en: Botswana
ru: Ботсвана

en: Bounces up and down
ru: Подпрыгивает вверх и вниз

en: Brazil
ru: Бразилия

en: British Indian Ocean Territory
ru: Британская Территория в Индийском Океане

en: Brunei
ru: Бруней

en: Bulgaria
ru: Болгария

en: Bulgarian
ru: Болгарский

en: Burkina Faso
ru: Буркина-Фасо

en: Burundi
ru: Бурунди

en: Cambodia
ru: Камбоджа

en: Cameroon
ru: Камерун

en: Canada
ru: Канада

en: Cannot determine the address at this location.
ru: Не удается определить адрес в заданной локации.

en: Cape Verde
ru: Кабо-Верде

en: Catalan
ru: Каталанский

en: Category
ru: Категория

en: Category filter
ru: Фильтр категорий

en: Category slug
ru: Ярлык категорий

en: Cayman Islands
ru: Острова Кайман

en: Central African Republic
ru: Центральноафриканская Республика

en: Chad
ru: Чад

en: Chile
ru: Чили

en: China
ru: Китай

en: Chinese (Simplified)
ru: Китайский (Упрощенный)

en: Chinese (Traditional)
ru: Китайский (Традиционный)

en: Christmas Island
ru: Остров Рождества

en: City
ru: Город

en: Clear store locator transient cache
ru: Очистить транзиентный кеш store locator

en: Clicking this link will make the map zoom in to the %s max auto zoom level %s.
ru: При нажатии на эту ссылку карта увеличится до %s макс. уровня автомасштабирования %s.

en: Closed
ru: Закрыто

en: Cluster size
ru: Размер кластера

en: Cocos Islands
ru: Кокосовые острова

en: Colombia
ru: Колумбия

en: Comoros
ru: Коморы

en: Congo
ru: Конго

en: Costa Rica
ru: Коста Рика

en: Country
ru: Страна

en: Croatia
ru: Хорватия

en: Croatian
ru: Хорватский

en: Cuba
ru: Куба

en: Custom field deleted.
ru: Произвольное поле удалено.

en: Custom field updated.
ru: Произвольное поле обновлено.

en: Custom map styles only work if the map type is set to "Roadmap" or "Terrain".
ru: Пользовательские стили карты работают, только если тип карты установлен на "Дорожная карта" или "Рельеф".

en: Czech
ru: Чешский

en: Czech Republic
ru: Чехия

en: Côte d'Ivoire
ru: Кот-д’Ивуар

en: Danish
ru: Датский

en: Days
ru: Дни

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default country
ru: Страна по умолчанию

en: Democratic Republic of the Congo
ru: Демократическая Республика Конго

en: Denmark
ru: Дания

en: Directions
ru: Маршруты

en: Distance unit
ru: Единица расстояния

en: Djibouti
ru: Джибути

en: Documentation
ru: Документация

en: Does not respond
ru: Не отвечает

en: Dominica
ru: Доминика

en: Dominican Republic
ru: Доминиканская Республика

en: Dropdowns (recommended)
ru: Выпадающий список (рекомендовано)

en: Dutch
ru: Голландский

en: Ecuador
ru: Египет

en: Edit %s
ru: Редактировать %s

en: Edit Store Category
ru: Редактировать Категорию Магазинов

en: Egypt
ru: Египет

en: El Salvador
ru: Сальвадор

en: Email
ru: E-mail

en: Enable marker clusters?
ru: Включить кластеры маркеров?

en: Enable permalink?
ru: Включить постоянные ссылки?

en: Enable scroll wheel zooming?
ru: Включить увеличение колесиком мышки?

en: Enable store locator debug?
ru: Включить режим отладки для store locator?

en: Enabling this option can sometimes result in a small delay in the opening of the info window. %s This happens because an API request is made to Google Maps to check if street view is available for the current location.
ru: Включение этого параметра иногда может привести к небольшой задержке в открытии информационного окна. %s Это происходит потому, что выполняется API-запрос к Google Maps, чтобы проверить, доступен ли просмотр улиц для текущего местоположения.

en: English
ru: Английский

en: English (Australian)
ru: Английский (Австралийский)

en: English (Great Britain)
ru: Английский (Великобритания)

en: Enter store title here
ru: Введите название магазина сюда

en: Equatorial Guinea
ru: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru: Эритрея

en: Estonia
ru: Эстония

en: Ethiopia
ru: Эфиопия

en: Failed to publish the store. Please fill in the required store details.
ru: Не удалось опубликовать магазин. Заполните, пожалуйста, обязательные поля в деталях магазина.

en: Farsi
ru: Фарси

en: Fax
ru: Факс

en: Fiji
ru: Фиджи

en: Filipino
ru: Филиппинский

en: Finland
ru: Финляндия

en: Finnish
ru: Финский

en: France
ru: Франция

en: French
ru: Французский

en: French Guiana
ru: Французская Гвиана

en: Friday
ru: Пятница

en: Gabon
ru: Габон

en: Galician
ru: Галисийский

en: Gambia
ru: Гамбия

en: General Settings
ru: Основные настройки

en: General error
ru: Общая ошибка

en: Geocode was not successful for the following reason
ru: Геокод не был успешен по следующей причине

en: German
ru: Немецкий

en: Germany
ru: Германия

en: Get directions
ru: Проложить маршрут

en: Ghana
ru: Гана

en: Greece
ru: Греция

en: Greek
ru: Греческий

en: Greenland
ru: Гренландия

en: Grenada
ru: Гренада

en: Guadeloupe
ru: Гваделупа

en: Guam
ru: Гуам

en: Guatemala
ru: Гватемала

en: Guinea
ru: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru: Гвинея-Бисау

en: Gujarati
ru: Гуджарати

en: Haiti
ru: Гаити

en: Hebrew
ru: Иврит

en: Hide the distance in the search results?
ru: Скрыть расстояние в результатах поиска?

en: Hide the opening hours?
ru: Скрыть часы работы?

en: Hide the scrollbar?
ru: Скрыть полосу прокрутки?

en: Hindi
ru: Хинди

en: Honduras
ru: Гондурас

en: Hong Kong
ru: Гонконг

en: Hour format
ru: Формат часов

en: Hours
ru: Часы

en: Hungarian
ru: Венгерский

en: Hungary
ru: Венгрия

en: Hybrid
ru: Гибрид

en: Iceland
ru: Исландия

en: If %spermalinks%s are enabled, the store name will always link to the store page.
ru: Если %sпостоянные ссылкиs%s включены, название магазина всегда будет связано со страницей магазина.

en: If a user hovers over the search results the store marker
ru: Если пользователь наводит курсор на результаты поиска, маркер магазина

en: If marker clusters are enabled this option will not work as expected as long as the markers are clustered. %s The bouncing of the marker won't be visible at all unless a user zooms in far enough for the marker cluster to change back in to individual markers. %s The info window will open as expected, but it won't be clear to which marker it belongs to.
ru: Если кластеры маркеров включены, эта опция не будет работать так, как ожидается, пока маркеры находятся в кластере. %s Отскакивание маркера не будет видно вообще, пока пользователь не увеличит масштаб настолько, чтобы кластер маркеров снова превратился в отдельные маркеры. %s Информационное окно будет открываться, как и ожидалось, но не будет понятно, к какому маркеру оно относится.

en: If no map language is selected the browser's prefered language is used.
ru: Если не выбрать язык карты, будет использован язык браузера.

en: If street view is available for the current location, then show a "Street view" link in the info window?
ru: Если режим просмотра улиц доступен для данной локации, показывать "Режим просмотра улиц" в окне информации?

en: If this zoom level is reached or exceeded, then all markers are moved out of the marker cluster and shown as individual markers.
ru: Если этот уровень масштабирования достигнут или превышен, то все маркеры перемещаются из кластера маркеров и отображаются как отдельные маркеры.

en: If you like this plugin please leave us a %s5 star%s rating.
ru: Если вам понравился плагин, пожалуйста, оцените нас на %s5 звезд%s.

en: If you like to write the style code yourself, then you can find the documentation from Google %shere%s.
ru: Если вам нравится писать код стиля самостоятельно, то вы можете найти документацию в Google %sсдесь%s.

en: If you use the [wpsl_address] shortcode outside a store page you need to set the ID attribute.
ru: Если вы используете [wpsl_address] shortcode вне страницы магазина, вам необходимо задать ID атрибут.

en: If you use the [wpsl_hours] shortcode outside a store page you need to set the ID attribute.
ru: Если вы используете [wpsl_hours] shortcode вне страницы магазина, вам необходимо задать ID атрибут.

en: If you use the [wpsl_map] shortcode outside a store page you need to set the ID attribute.
ru: Если вы используете [wpsl_map] shortcode вне страницы магазина, вам необходимо задать ID атрибут.

en: In the info window on the map
ru: В окне информации на карте

en: In the store listings
ru: В списке магазинов

en: India
ru: Индия

en: Indonesia
ru: Индонезия

en: Indonesian
ru: Индонезийский

en: Initial zoom level
ru: Начальный уровень приближения

en: Iran
ru: Иран

en: Iraq
ru: Ирак

en: Ireland
ru: Ирландия

en: Israel
ru: Израиль

en: Italian
ru: Итальянский

en: Italy
ru: Италия

en: Jamaica
ru: Ямайка

en: Japan
ru: Япония

en: Japanese
ru: Японский

en: Jordan
ru: Иордания

en: Kannada
ru: Каннада

en: Kazakhstan
ru: Казахстан

en: Kenya
ru: Кения

en: Korean
ru: Корейский

en: Kuwait
ru: Кувейт

en: Kyrgyzstan
ru: Киргизия

en: Labels
ru: Этикетки

en: Laos
ru: Лаос

en: Large
ru: Больше

en: Latitude
ru: Широта

en: Latvia
ru: Латвия

en: Latvian
ru: Латвийский

en: Lebanon
ru: Ливан

en: Left
ru: Слева

en: Lesotho
ru: Лесото

en: Liberia
ru: Либерия

en: Libya
ru: Либия

en: Liechtenstein
ru: Лихтенштейн

en: Lithuania
ru: Литва

en: Lithuanian
ru: Литовский

en: Load locations on page load
ru: Загружать местоположения при загрузке страницы

en: Location
ru: Местонахождение

en: Location information is unavailable.
ru: Информация о геолокации недоступна.

en: Longitude
ru: Долгота

en: Luxembourg
ru: Люксембург

en: Macau
ru: Макао

en: Macedonia
ru: Македония

en: Madagascar
ru: Мадагаскар

en: Make the phone number clickable on mobile devices?
ru: Сделать телефонный номер кликабельным на мобильных устройствах?

en: Make the store name clickable if a store URL exists?
ru: Сделать название магазина кликабельным, если для магазина указан URL?

en: Malawi
ru: Малави

en: Malayalam
ru: Малаялам

en: Malaysia
ru: Малайзия

en: Mali
ru: Мали

en: Map
ru: Карта

en: Map language
ru: Язык карты

en: Map region
ru: Область карты

en: Map style
ru: Вид карты

en: Map type
ru: Тип карты

en: Map type for the location preview
ru: Тип карты для предпросмотра местоположения

en: Marathi
ru: Маратхи

en: Markers
ru: Маркеры

en: Marshall Islands
ru: Маршалловы Острова

en: Martinique
ru: Мартиника

en: Mauritania
ru: Мавритания

en: Mauritius
ru: Маврикий

en: Max auto zoom level
ru: Максимальный уровень автоматического увеличения

en: Max search results
ru: Максимальное количество результатов поиска

en: Max width for the info window content
ru: Максимальная ширина для содержимого окна информации

en: Max zoom level
ru: Максимум увеличения

en: Mexico
ru: Мексика

en: Micronesia
ru: Федеративные Штаты Микронезии

en: Moldova
ru: Молдавия

en: Mon %sTue %sWed %sThu %sFri %sSat Closed %sSun Closed
ru: ПН %sВТ %sСР %sЧТ %sПТ %sСБ Закрыто %sВС Закрыто

en: Monaco
ru: Монако

en: Monday
ru: Понедельник

en: Mongolia
ru: Монголия

en: Montenegro
ru: Черногория

en: Montserrat
ru: Монтсеррат

en: More info
ru: Подробнее

en: Morocco
ru: Морокко

en: Mozambique
ru: Мозамбик

en: Myanmar
ru: Мьянма

en: Namibia
ru: Намибия

en: Nauru
ru: Науру

en: Nepal
ru: Непал

en: Netherlands
ru: Нидерланды

en: Netherlands Antilles
ru: Кариибские Нидерланды

en: New %s
ru: Новый %s

en: New Store Category Name
ru: Название Новой Категории Магазинов

en: New Zealand
ru: Новая Зеландия

en: Nicaragua
ru: Никарагуа

en: Niger
ru: Нигерия

en: Nigeria
ru: Нигерия

en: Niue
ru: Ниуэ

en: No %s found
ru: Не найдено результатов %s

en: No %s found in trash
ru: Не найдено результатов %s в удаленных

en: No directions found
ru: Маршрутов не найдено

en: No results found
ru: Не найдено результатов

en: No route could be found between the origin and destination
ru: Маршрут между пунктами отправления и назначения не найден

en: Northern Mariana Islands
ru: Северные Марианские Острова

en: Norway
ru: Норвегия

en: Norwegian
ru: Норвежский

en: Norwegian Nynorsk
ru: Норвежский Нюнорск

en: Number of locations to show
ru: Количество местположений для отображения

en: Oman
ru: Оман

en: On page load move the mouse cursor to the search field?
ru: Во время загрузки страницы переместить курсор мыши в поле поиска?

en: Open links in a new window?
ru: Открывать ссылки в новом окне?

en: Opening Hours
ru: Часы работы

en: Opening Periods
ru: Периоды работы

en: Opening hours created in version 1.x %sare not%s automatically converted to the new dropdown format.
ru: Часы работы, созданные в версии 1.x %sне будут%s автоматически преобразованы в новый формат.

en: Opening hours format
ru: Формат часов работы

en: Opening hours input type
ru: Формат часов работы

en: Optional
ru: Опционально

en: Pakistan
ru: Пакистан

en: Panama
ru: Панама

en: Papua New Guinea
ru: Папуа — Новая Гвинея

en: Paraguay
ru: Парагвай

en: Parent Store Category
ru: Родительская Категория Магазинов

en: Parent Store Category:
ru: Родительская Категория Магазинов:

en: Permalink
ru: Постоянная ссылка

en: Peru
ru: Перу

en: Philippines
ru: Филиппины

en: Phone
ru: Телефон

en: Pitcairn Islands
ru: Острова Питкэрн

en: Please fill in all the required store details.
ru: Заполните, пожалуйста, все обязательные поля в данных магазина.

en: Please provide the name of a city or country that can be used as a starting point under "Map Settings". %s This will only be used if auto-locating the user fails, or the option itself is disabled.
ru: Введите название города или страны, которое можно использовать как начальную точку в "Настройках Карты". %s Оно будет использовано в случае, если автоопределение местоположения пользователя не удастся, или сама опция будет отключена.

en: Poland
ru: Польша

en: Polish
ru: Польский

en: Portugal
ru: Португалия

en: Portuguese
ru: Португальский

en: Portuguese (Brazil)
ru: Португальский (Бразилия)

en: Portuguese (Portugal)
ru: Португальский (Португалия)

en: Preview Location
ru: Предпросмотр Местоположения

en: Preview Map Style
ru: Предпросмотр вида карты

en: Preview store
ru: Предпросмотр магазина

en: Qatar
ru: Катар

en: Query limit error
ru: Ошибка ограничения запросов

en: Recommended for maps with a large amount of markers.
ru: Рекомендуется для карт с большим количеством маркеров.

en: Reset
ru: Сброс

en: Results
ru: Результаты

en: Reunion
ru: Реюньон

en: Right
ru: Справа

en: Roadmap
ru: Дорожная карта

en: Romania
ru: Румыния

en: Romanian
ru: Румынский

en: Russia
ru: Россия

en: Russian
ru: Русский

en: Rwanda
ru: Руанда

en: Saint Helena
ru: Острова Святой Елены

en: Saint Kitts and Nevis
ru: Сент-Китс и Невис

en: Saint Lucia
ru: Сент-Люсия

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru: Сент-Винсент и Гренадины

en: Samoa
ru: Самоа

en: San Marino
ru: Сан-Марино

en: Satellite
ru: Вид со спутника

en: Saturday
ru: Суббота

en: Saudi Arabia
ru: Саудовская Аравия

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Search
ru: Поиск

en: Search %s
ru: Поиск %s

en: Search Store Categories
ru: Поиск по Категориям Магазинов

en: Search and radius label width
ru: Ширина лейблов "поиск" и "радиус"

en: Search field width
ru: Ширина поля "поиск"

en: Search provided by %sWP Store Locator%s
ru: Поиск предоставлен %sWP Store Locator%s

en: Search radius
ru: Радиус поиска

en: Search radius options
ru: Опции радиуса поиска

en: Searching (preloader text)
ru: Поиск (текст при загрузке)

en: Searching...
ru: Выполняется поиск...

en: Security check failed, reload the page and try again.
ru: Проверка безопасности не удалось, перезагрузите страницу и повторите попытку.

en: Select your language
ru: Выберите свой язык

en: Select your region
ru: Выберите свой регион

en: Senegal
ru: Сенегал

en: Serbia
ru: Сербия

en: Serbian
ru: Сербский

en: Settings
ru: Настройки

en: Seychelles
ru: Сейшельские Острова

en: Show a "More info" link in the store listings?
ru: Показывать ссылку "Подробнее" в списке магазинов?

en: Show a "Zoom here" link in the info window?
ru: Показывать ссылку "Приблизить" в окне информации?

en: Show a reset map button?
ru: Показывать кнопку сброса на карте?

en: Show credits?
ru: Показать сведения об авторах?

en: Show the category dropdown?
ru: Показывать выпадающий список категорий?

en: Show the map type control?
ru: Показывать "тип карты"?

en: Show the max results dropdown?
ru: Показывать выпадающий список для выбора максимального количества результатов?

en: Show the pan controls?
ru: Показывать элементы управления панорамой?

en: Show the search radius dropdown?
ru: Показывать выпадающий список для радиуса поиска?

en: Show the store list below the map
ru: Показывать список магазинов под картой

en: Show the street view controls?
ru: Показывать "Режим просмотра улиц"?

en: Sierra Leone
ru: Сьерра-Леоне

en: Sign up for the latest plugin updates and announcements.
ru: Подписаться на последний обновления плагина и уведомления.

en: Singapore
ru: Сингапур

en: Slovak
ru: Словацкий

en: Slovakia
ru: Словакия

en: Slovenian
ru: Словенский

en: Small
ru: Маленький

en: Solomon Islands
ru: Соломоновы Острова

en: Somalia
ru: Сомали

en: Something went wrong, please try again!
ru: Что-то пошло не так, пожалуйста, попробуйте еще раз!

en: South Africa
ru: Южная Африка

en: South Korea
ru: Южная Корея

en: Spain
ru: Испания

en: Spanish
ru: Испанский

en: Sri Lanka
ru: Шри-Ланка

en: Start Converting
ru: Начать Конвертацию

en: Start location
ru: Стартовое местоположение

en: Start location marker
ru: Начальный маркер местоположения

en: Start point
ru: Начальная точка

en: State
ru: Область

en: Store
ru: Магазин

en: Store Categories
ru: Категории Магазинов

en: Store Category
ru: Категория Магазинов

en: Store Details
ru: Данные Магазина

en: Store Editor
ru: Редактор Магазина

en: Store Locator Manager
ru: Управление Store Locator

en: Store Locator height
ru: Высота местоположения магазина

en: Store Locator template
ru: Шаблон Местоположения Магазина

en: Store Map
ru: Карта Магазина

en: Store draft updated.
ru: Черновик магазина обновлен.

en: Store location marker
ru: Маркер местоположения магазина

en: Store locations to convert:
ru: Местоположения магазинов для конвертации:

en: Store published.
ru: Магазин опубликован.

en: Store restored to revision from %s
ru: Магазин восстановлен с версии %s

en: Store saved.
ru: Магазин сохранен.

en: Store scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru: Публикация магазина запланирована на: <strong>%1$s</strong>.

en: Store slug
ru: Ярлык магазинов

en: Store submitted.
ru: Магазин подтвержден.

en: Store updated.
ru: Магазин обновлен.

en: Stores
ru: Магазины

en: Street view
ru: Режим просмотра улиц

en: Sudan
ru: Судан

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Swaziland
ru: Свазиленд

en: Sweden
ru: Швеция

en: Swedish
ru: Шведский

en: Switzerland
ru: Швейцария

en: Syria
ru: Сирия

en: São Tomé and Príncipe
ru: Сан-Томе и Принсипи

en: Tagalog
ru: Тагальский

en: Taiwan
ru: Тайвань

en: Tajikistan
ru: Таджикистан

en: Tamil
ru: Тамильский

en: Tanzania
ru: Танзания

en: Tel
ru: Телефон

en: Telugu
ru: Телугу

en: Terrain
ru: Рельеф

en: Textarea
ru: Текстовое поле

en: Thai
ru: Тайский

en: Thailand
ru: Тайланд

en: The Google Geocoding API failed to return valid data, please try again later.
ru: Google Geocoding API не удалось вернуть валидные данные, пожалуйста, попробуйте позднее.

en: The Google Geocoding API returned no results for the supplied address. Please change the address and try again.
ru: Google Geocoding API не нашел результатов для указанного адреса. Пожалуйста, измените адрес и повторите попытку.

en: The application does not have permission to use the Geolocation API.
ru: У приложения нет прав для использования Geolocation API.

en: The code for the map style is invalid.
ru: Код для стиля карты невалиден.

en: The default country and opening hours are only used when a new store is created. So changing the default values will have no effect on existing store locations.
ru: Страна и часы работы по умолчанию используются для созданию нового магазина. Поэтому изменение значения по умолчанию не будет применено к уже существующим магазинам.

en: The default opening hours
ru: Часы работы по умолчанию

en: The default value is set between the [ ].
ru: Значение по умолчанию в интервале [ ].

en: The geolocation request timed out.
ru: Запрос геолокации превысил лимит времени.

en: The grid size of a cluster in pixels. %s A larger number will result in a lower amount of clusters and also make the algorithm run faster.
ru: Размер сетки кластера в пикселях. %s Большее число приведет к меньшему количеству кластеров, а также ускорит работу алгоритма.

en: The map preview requires all the location details.
ru: Для предпросмотра карты требуется все данные местоположения.

en: The max results field cannot be empty, the default value has been restored.
ru: Поле max results не может быть пустым, значение по умолчанию восстановлено.

en: The permalink slugs %smust be unique%s on your site.
ru: Ярлыки постоянных ссылок %sдолжны быть%s уникальными на вашем сайте.

en: The script converting the locations timed out. %s You can click the "Start Converting" button again to restart the script. %s If there are thousands of store locations left to convert and you keep seeing this message, then you can try to contact your host and ask if they can increase the maximum execution time. %s The plugin tried to disable the maximum execution time, but if you are reading this then that failed.
ru: Скрипт для конвертации местоположений превысил лимит времени. %s Вы можете нажать кнопку "Начать Конвертацию" еще раз, чтобы перезапустить скрипт. %s Если же у вас остались еще тысячи необработанных записей местоположений, а сообщение об ошибке продолжает появляться, попробуйте обратиться к администратору для увеличения максимума времени выполнения (execution time). %s Плагин попробовал отключить это ограничение, но раз вы это читаете, попытка прошла не успешно.

en: The search radius field cannot be empty, the default value has been restored.
ru: Поле радиуса поиска не может быть пустым, восстановлено значение по умолчанию.

en: This disables the WPSL transient cache. %sThe transient cache is only used if the %sLoad locations on page load%s option is enabled.
ru: Отключение кэша транзиентов для WPSL. %sТранзиентный кэш используется только в случае, если %sЗагружать местоположения при загрузке страницы%s опция включена.

en: This places a "More Info" link below the address and will show the phone, fax, email, opening hours and description once the link is clicked. %s If you for example want the contact details to always be visible, then please follow the instructions on %sthis%s page.
ru: Эта опция позволит показывать ссылку "Подробнее" под адресом, при нажатии на которую будет показан телефон, факс, email, часы работы и описание. %s Если вы хотите, чтобы контактные данные всегда были видимы, воспользуйтесь, пожалуйста, инструкцией на %sэтой%s странице.

en: This will bias the geocoding results towards the selected region. %s If no region is selected the bias is set to the United States.
ru: Это приведет к смещению результатов геокодирования в сторону выбранного региона. %s Если регион не выбран, смещение будет установлено на Соединенные Штаты.

en: This will place a "Search provided by WP Store Locator" backlink below the map.
ru: Эта опция разместит ссылку "Поиск предоставлен WP Store Locator" под картой.

en: Thursday
ru: Четверг

en: Timor-Leste
ru: Восточный Тимор

en: Togo
ru: Того

en: Tokelau
ru: Токелау

en: Tonga
ru: Тонга

en: Tools
ru: Инструменты

en: Trinidad and Tobago
ru: Тринидад и Тобаго

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Tunisia
ru: Тунис

en: Turkey
ru: Турция

en: Turkish
ru: Турецкий

en: Turkmenistan
ru: Туркменистан

en: Tuvalu
ru: Тувалу

en: Uganda
ru: Уганда

en: Ukraine
ru: Украина

en: Ukrainian
ru: Украинский

en: United Arab Emirates
ru: Объединенный Арабские Эмираты

en: United Kingdom
ru: Великобритания

en: United States
ru: США

en: Update Store Category
ru: Обновить Категорию Магазинов

en: Uruguay
ru: Уругвай

en: Use the default style for the info window?
ru: Использовать стиль по умолчанию в окне информации?

en: User Experience
ru: Взаимодействие с пользователем

en: Uzbekistan
ru: Узбекистан

en: Venezuela
ru: Венесуэла

en: Vietnam
ru: Вьетнам

en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

en: View %s
ru: Смотреть %s

en: View store
ru: Просмотр магазина

en: WP Store Locator Transients Cleared
ru: WP Store Locator транзиенты очищены

en: WPSL transients
ru: WPSL транзиенты

en: Wallis Futuna
ru: Уоллис и Футуна

en: Wednesday
ru: Среда

en: Welcome to WP Store Locator
ru: Добро пожаловать в WP Store Locator

en: When a user clicks on "Directions", open a new window, and show the route on google.com/maps ?
ru: Когда пользователь нажимает "Проложить маршрут", открывать новое окно для отображение маршрута на google.com/maps ?

en: Where do you want to show the "More info" details?
ru: Где вы хотите показать данные из "Подробнее"?

en: Will open the info window
ru: Будет открыто окно информации

en: World view
ru: Представление "Мир"

en: Yemen
ru: Йемен

en: You can add custom address formats with the %swpsl_address_formats%s filter.
ru: Вы можете добавить свой формат для адреса с помощью фильтра %swpsl_address_formats%s.

en: You can drag the marker to adjust the exact location of the marker.
ru: Вы можете перетащить маркер, чтобы настроить его точное местоположение.

en: You can raise the %susage limit%s by obtaining an API %skey%s, and fill in the "API key" field at the top of this page.
ru: Вы можете увеличить %sлимит использования%s при получении API %sключей%s, и заполнить поле "API key" на верху этой страницы.

en: You have reached the daily allowed geocoding limit, you can read more %shere%s.
ru: Вы достигли дневного лимита геокодирования, прочитать подробнее %sздесь%s.

en: Your location
ru: Ваше местоположение

en: Zambia
ru: Замбия

en: Zimbabwe
ru: Зимбабве

en: Zip
ru: Индекс

en: Zip Code
ru: Индекс

en: Zoom control position
ru: Расположение zoom control

en: Zoom control style
ru: Стиль zoom control

en: Zoom here
ru: Приблизить

en: info window
ru: окно информации

en: km
ru: км

en: mi
ru: миля

en: store-category
ru: категория-магазина

en: stores
ru: магазины
