Plugins - WP Sitemap Page - Development (trunk) - en to es translation catalogue (71 entries)

en: To hide the word "category" on the title of each category
es: Para ocultar la palabra «categoría» en el título de cada categoría

en: To display the posts by category. Posts sorted by name with ascendent order. Possible values for "order" attribute are: %1$s
es: Para mostrar las entradas por categorías. Entradas ordenadas por nombre en orden ascendente. Los posibles valores para el atributo «ordenar» son: %1$s

note: Description of the plugin
en: Add a sitemap on any page/post using the simple shortcode [wp_sitemap_page]
es: Añade un mapa del sitio en cualquier pagina/entrada usando el sencillo shortcode [wp_sitemap_page]

note: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin
en: http://tonyarchambeau.com/
es: https://tonyarchambeau.com/

en: <a href="{permalink}"%1$s>{title}</a> ({monthnum}/{day}/{year})
es: <a href="{permalink}"%1$s>{title}</a> ({day}/{monthnum}/{year})

en: Authors
es: Autores

en: Archives
es: Archivos

en: Tags
es: Etiquetas

en: Categories
es: Categorías

en: Posts by category
es: Posts por categoría

en: Pages
es: Páginas

en: Settings
es: Ajustes

en: Translated in Russian by <a href="%1$s">skesov.ru</a>.
es: Traducido en Ruso por <a href="%1$s">skesov.ru</a>.

en: Rate the plugin on Wordpress.org
es: Puntúa este plugin en Wordpress.org

en: Developed by <a href="%1$s">Tony Archambeau</a>.
es: Desarrollado por <a href="%1$s">Tony Archambeau</a>.

en: About
es: Acerca de

en: Display only the private page (do not works with other kind of content)
es: Mostrar solo la página privada (no funciona con otro tipo de contenido)

en: To display a traditionnal sitemap without the title
es: Para mostrar un mapa del sitio tradicional sin el título

en: To display the %1$s
es: Cómo mostrar %1$s

en: To display the authors, sorted by number of posts by author. Possible values are: %1$s.
es: Para mostrar los autores, ordenados por el número de entradas por autor. Los valores posibles son: %1$s.

en: To display the authors
es: Cómo mostrar los autores

en: To display the archives
es: Cómo mostrar los archivos

en: To display the tags
es: Cómo mostrar los tags

en: To display the categories sorted by number of posts. Possible values are: %1$s
es: Para mostrar las categorías ordenadas por el número de entradas. Los valores posibles son: %1$s

en: To display the categories
es: Cómo mostrar las categorías

en: To display the posts by category. Categories sorted by number of posts. Possible values are: %1$s
es: Para mostrar las entradas por categoría. Categorías ordenadas por número de entradas. Los valores posibles son: %1$s

en: To display the posts by category
es: Cómo mostrar los posts por categoría

en: To display the pages sorted by menu order. Possible values are: %1$s.
es: Para mostrar las páginas ordenadas por orden de menú. Los valores posibles son: %1$s.

en: To display the pages
es: Cómo mostrar las páginas

en: To display a traditionnal sitemap
es: Cómo mostrar un sitemap tradicional

en: You can use any of the following shortcodes in the content of your pages (or posts) to display a dynamic sitemap.
es: Puedes usar cualquier de los siguientes shortcodes en el contenido de tus páginas (o posts)  para mostrar un sitemap dinámico.

en: How to use
es: Cómo usarlo

en: Display the plugin name with a link at the bottom of the sitemap.
es: Mostrar el nombre del plugin con un link debajo del sitemap

en: Display the plugin link
es: Mostrar el link del plugin

en: Exclude content protected by password
es: Excluir el contenido protegido por contraseña

en: Password protected
es: Protegido con contraseña

en: Exclude taxonomies
es: Excluir taxonomías

en: Author
es: Autor

en: Archive
es: Archivo

en: Page
es: Página

en: Exclude Custom Post Type
es: Excluye el Custom Post Type

en: Just add the IDs, separated by a comma, of the pages you want to exclude.
es: Añade las IDs, separadas por comas, de las páginas que quieres excluir.

en: Exclude pages
es: Páginas excluidas

en: Exclude from traditional sitemap
es: Excluir del sistemap tradicional

en: Displayed in each category if posts are in multiples categories.
es: Se muestra en cada categoría si las entradas están en varias categorías.

en: Displayed multiple times
es: Se muestra varias veces

en: Initial way to display the content: %1$s
es: Modo inicial de mostrar el contenido: %1$s

en: How to display the posts
es: Cómo mostrar los posts

en: %1$s: Category name. Nested sub-categories appear as nested directories in the URI.
es: %1$s: Categoría. Las subcategorías anidadas aparecerán como directorios anidados en el URI.

en: %1$s: The unique ID # of the post, for example 423.
es: %1$s: El # de ID único del post, por ejemplo 423.

en: %1$s: Second of the minute, for example 33.
es: %1$s: Segundos del minuto, por ejemplo 33.

en: %1$s: Minute of the hour, for example 43.
es: %1$s: Minutos de la hora, por ejemplo 43.

en: %1$s: Hour of the day, for example 15.
es: %1$s: Hora del día, por ejemplo 15..

en: %1$s: Day of the month, for example 28.
es: %1$s: Día del mes, por ejemplo 28.

en: %1$s: Month of the year, for example 05.
es: %1$s: Mes del año, por ejemplo 05.

en: %1$s: The year of the post, four digits, for example 2004.
es: %1$s: El año del post, cuatro dígitos, por ejemplo 2004.

en: %1$s: URL of the post.
es: %1$s: URL del post

en: %1$s: title of the post.
es: %1$s: título del post

en: Please choose how you want to display the posts on the sitemap.
es: Por favor, indica cómo quieres mostrar los posts en el sitemap

en: Customize the way to display the posts
es: Configura cómo mostrar los posts

en: Please be advice to avoid this feature as it may hurt your SEO (Search Engine Optimization), if you don't know what it is.
es: Por favor, ten en cuenta que debes evitar esta característica, ya que puede dañar tu SEO (Search Engine Optimization), si no sabes lo que es.

en: Add a nofollow attribute to the links.
es: Añadir atributo "nofollow" a los enlaces.

en: General settings
es: Ajustes generales

en: Display only some kind of content using the following shortcodes.
es: Mostrar sólo algún contenido usando los siguientes shortcodes

en: Display only some content
es: Mustra sólo algún contenido

en: To display a traditional sitemap, just use [wp_sitemap_page] on any page or post.
es: Para mostrar el sitemap tradicional, sólo usa [wp_sitemap_page] en cualquier página o post.

en: Traditionnal sitemap
es: Sitemap Tradicional

en: Donate
es: Donar

en: If you like this plugin, feel free to rate it 5 stars on the WordPress.org website or to donate.
es: Si te gusta este plugin, puntúalo con 5 estrellas en WordPress.org o haz una donación

en: This plugin is freely developped and distrubed to the WordPress community. Plenty of hours were necessary to develop this project.
es: Este plugin ha sido desarrollado y distribuido para la comunidad WordPress. Muchas horas se han invertido para desarrollar este proyecto.

en: Help us
es: Ayudanos
