Plugins - Invisible reCaptcha for WordPress - Development (trunk) - en to ru translation catalogue (43 entries)

en: Need help? Have questions...?
ru: Нужна помощь? Есть вопросы?

en: We've encountered an error while trying to validate reCaptcha!
ru: Ошибка при валидации reCaptcha!

en: Sorry, Google reCaptcha was not validated!
ru: Извините, Google reCaptcha не подтверждена!

en: Google reCaptcha was not validated!
ru: Google reCaptcha не подтверждена!

en:  Protection Settings
ru: Настройки защиты

en: A list of comma separated Gravity Forms IDs which should not be protected by Invisible reCaptcha
ru: Список Gravity Forms ID, которые не требуется защищать Invisible reCaptcha (через запятую)

en: Excluded Gravity Forms IDs
ru: Исключенные Gravity Forms ID

en: Enable Protection for Gravity Forms
ru: Включить защиту для Gravity Forms

en: The language to be used by Google for Badge and Challenge(if it will be shown)
ru: На каком языке будет показан значок и вопрос (если актуально) Google.

en: Language
ru: Язык

en: Inline
ru: Встроенный

en: Bottom Left
ru: Слева внизу

en: Bottom Right
ru: Справа внизу

en: Automatically detect
ru: Автоматическое определение

en: The CSS used to restyle the reCaptcha badge. This will be applied only if the badge position is set to Inline!
ru: Настройки стиля CSS для значка reCaptcha. Актуально только если тип значка установлен как "Встроенный".

en: Badge Custom CSS
ru: Пользовательский CSS значка

en: Badge Position
ru: Позиция (тип) значка

en: Reposition the reCaptcha badge. The 'Inline' value allows you to style it using CSS
ru: Позиция (тип) значка reCaptcha. Вариант "Встроенный" позволяет определять его вид с помощью CSS

en: Your changes were successfully saved!
ru: Изменения успешно сохранены!

note: Description of the plugin
en: Google Invisible reCaptcha for WordPress.
ru: Google Invisible reCaptcha для WordPress.

en: No Icon
ru: Без иконки

en: Once a month
ru: Раз в месяц

en: Once Weekly
ru: Раз в неделю

en: Invalid username or incorrect password!
ru: Неверное имя пользователя или пароль!

en: Registration Error!
ru: Ошибка регистрации!

en: WordPress Protection Settings
ru: Настройки защиты WordPress

en: Enable Forgot Password Form Protection
ru: Включить защиту формы восстановления пароля

en: Comment Submission Failure
ru: Ошибка отправки комментария

en: Link Notifications are disabled!
ru: Уведомления о ссылках отключены!

en: Enable Product Review Form Protection
ru: Включить защиту формы отзыва о товаре

en: Enable Reset Password Form Protection
ru: Включить защиту формы сброса пароля

en: Enable Lost Password Form Protection
ru: Включить защиту формы восстановления пароля

en: Enable Registration Form Protection
ru: Включить защиту формы регистрации

en: Enable Login Form Protection
ru: Включить защиту формы логина

en: Your Secret Key
ru: Секретный ключ

en: Your Site Key
ru: Ключ сайта

en: Contact Forms Protection Settings
ru: Настройки защиты контактных форм

en: Enable Protection for Contact Form 7
ru: Включить защиту для Contact Form 7

en: Contact Forms
ru: Контактные формы

en: Invisible reCaptcha Settings
ru: Настройки Invisible reCaptcha

en: Settings
ru: Настройки

en: Enable Comments Form Protection
ru: Включить защиту формы комментариев

en: Your entry appears to be spam!
ru: Ваша запись является спамом!
